[1161] | [4074] | [2036] | [694] | [2532] | [5553] | [5225] | [3427] | [3756] | [1161] | [5124] | [3739] | [2192] | [1325] | [4671] | [1722] | [3686] | [2424] | [5547] | [3480] | [1453] | [2532] | [4043] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [Petros] | [epo] | [argurion] | [kai] | [chrusion] | [huparcho] | [moi] | [ou] | [de] | [touto] | [hos] | [echo] | [didomi] | [soi] | [en] | [onoma] | [Iesous] | [Christos] | [Nazoraios] | [egeiro] | [kai] | [peripateo] |
δέ | Πέτρος | ἔπω | ἀργύριον | καί | χρυσίον | ὑπάρχω | μοί | οὐ | δέ | τοῦτο | ὅς | ἔχω | δίδωμι | σοί | ἐν | ὄνομα | Ἰησοῦς | Χριστός | Ναζωραῖος | ἐγείρω | καί | περιπατέω |
also, and, but, moreover, now | Peter, rock | answer, bid, bring word, call, command.. | money, (piece of) silver (piece | and, also, both, but, even, for, if, o.. | gold | after, behave, live | I, me, mine, my | long, nay, neither, never, no (X man).. | also, and, but, moreover, now | here(-unto), it, partly, self(-same), .. | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | be (able, X hold, possessed with), acc.. | adventure, bestow, bring forth, commit.. | thee, thine own, thou, thy | about, after, against, + almost, X alt.. | called, (+ sur-)name(-d | Jesus | Christ | Nazarene, of Nazareth | awake, lift (up), raise (again, up), r.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | go, be occupied with, walk (about |
έδ | ςορτέΠ | ωπἔ | νοιρύγρἀ | ίακ | νοίσυρχ | ωχράπὑ | ίομ | ὐο | έδ | οτῦοτ | ςὅ | ωχἔ | ιμωδίδ | ίοσ | νἐ | αμονὄ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | ςοῖαρωζαΝ | ωρίεγἐ | ίακ | ωέταπιρεπ |
[ed] | [sorteP] | [ope] | [noirugra] | [iak] | [noisurhc] | [ohcrapuh] | [iom] | [uo] | [ed] | [otuot] | [soh] | [ohce] | [imodid] | [ios] | [ne] | [amono] | [suoseI] | [sotsirhC] | [soiarozaN] | [oriege] | [iak] | [oetapirep] |